另外，在原本故事中添加了幾筆內容，並安插了新的腳色們--捨丸哥哥等夥伴進入，凸顯了導演對於故事的解讀，或者可以說讓此物語更具現代感。強調（女性）自由意志之餘，對於親子之間想法的差距亦多所著墨，因而讓竹取公主比起原本故事內容更親民、凡人。
於是整個故事便分成上下半場，雖皆為描述輝耀姬日常生活的點滴，卻互為對照。上半場觸目所及，主人公自得地徜徉在大自然環境裡，無憂無慮，安於樸實的生活，鈴鐺般笑聲不絕於耳；下半場違背本性，且透過古代貴族女人規定的妝容象徵著偽裝自我，愁雲慘霧地被嚴格要求於奉行父親的想望，戮力抗拒著自己不帶有情感的一切，唯有後院一方小天地是自己心靈出口，懷念過去單純的美好。
雙親難免望子成龍，望女成鳳，既然下一代有所本錢，如輝耀姬的美若天仙以及從天而降的錢財支援，便想方設法地實現符合子女應有的待遇，不過對子女來說，這是真正的幸福嗎？在電影裡，對輝耀姬而言，不言自明，而父母卻止於目睹輝耀姬看到奢華的食衣住行後的興奮神情，便以為自己幫孩子找到幸福。
難免會有疑問，既然輝耀姬活得如此辛苦，何不一開始大破大立勇敢追求自己想要的生活，而反倒最後才選擇離開呢？除了可能當時尚無法認清自己所渴求之外，另試想故事背景年代中，傳統價值觀仍是個堅固的桎梏，主人翁應覺得父母親為自己犧牲這麼多，儘管表面上未能打從心底歡喜，不過還是接受雙親的指示，以補償父母辛苦的付出。孝順之一不就是做個聽話的孩子嗎？這樣的想法，挪至現代，可能或多或少仍存在於很多人的潛意識裡吧？！父母為了孩子活著，孩子也為了父母活著！
除此之外，故事也透過求婚傳遞那個年代裡女性角色的被壓抑以及原著故事中階級差異，門當戶對的本質。父親積極地幫輝耀姬安排親事，輝耀姬難以抗命，只好以大概只有天上有的稀世珍寶作為條件，抵死不從，之餘也暗喻著不凡的身分，但微妙又諷刺的細節在於輝耀姬的父親卻始終和自己象徵達官貴人的高帽子處不來，卻看不清輝耀姬內心的渴望。
捨丸哥哥這個腳色更施予了一些力度。多年後，苟且偷生的過街老鼠和坐在人人皆得禮讓的尊貴轎子內的公主偶遇對視，雙方已有距離，千言萬語只能凝結於彼此間的空氣裡。又更久之後，一個既真實又虛幻的場景中，捨丸哥哥彷彿著了魔般，忘卻已有家室的事實，與輝耀姬在小時候的家園裡，笑鬧喧騰。那永遠無法表明的曖昧情愫，真是讓人揪心不己，比起達官追求者中天花亂墜傾訴自己情感，卻一翻醜陋兩瞪眼的腳色來說，所謂的愛是什麼呢？
輝耀姬痛苦死了，生命難道無法在自己已有所察覺之後隨心所欲嗎？還是年紀越長，無法避免的身不由己卻勢如破竹地鋪天蓋地而來，反倒身心俱疲呢？！輝耀姬後來選擇祈求上蒼帶她回去，並將後院建造的回憶狠狠地破壞殆盡，以激烈的方式告別人間。不過自己在喝下孟婆湯之後，驀然回首，點點幸福、奧妙生命依然在人世中的吉光片羽，閃閃發光著。於是經過多次幸福真諦的辯證後，縱使有遺憾，怒哀愁總是數大地交織於歡喜之間，但或許能存在這個世界中，保有一切主動的可能性，才是生命最美麗的風景也說不定。
沒有留言:
張貼留言